Översätt danska till engelska
Din danska språkkonsult
Översättningar av "engelska" till danska i sammanhang, översättningsminne Böjning Stam 3 Vid sin inställelse anförde den tilltalade i brottmålet, Yannick Geffroy, till sitt försvar i fråga om att Coca-Cola-flaskorna inte var märkta på franska att de var inköpta i Storbritannien, att det var fråga om en välkänd produkt, att konsumenten inte kunde orsakas besvär av en märkning på engelska som är lätt att förstå för alla, att det fanns en affisch med en översättning av etiketterna, men att någon kund troligen hade fått den att ramla längst ned bland hyllorna, och att leverantörerna av Merry Down cider och Red Raw ginger ale hade begått ett misstag genom att inte, såsom de blivit ombedda, ha skickat med klistermärken på franska som skulle anbringas på dryckesflaskorna.
EurLex-2 Endast den engelska texten är giltig Kun den engelske udgave er autentisk oj4 23 De flesta affärsresenärer som vill resa mellan England och kontinenten kan väntas använda reguljära flygförbindelser eller höghastighetståg Eurostar och anslutande tågförbindelser eftersom dessa transportmedel är snabbare och bekvämare än färjeförbindelserna eller Le Shuttle pendeltrafik för bilar och lastbilar genom tunneln under Engelska kanalen.
WikiMatrix Upprättat i [ Udfærdiget i [ EurLex-2 Detta avtal är upprättat i ett original på danska, engelska, finska, franska, grekiska, italienska, nederländska, portugisiska, spanska, svenska, tyska och armeniska språken, vilka samtliga texter är lika giltiga, och det skall deponeras hos generalsekreteraren för Europeiska unionens råd. Det originale eksemplar af aftalen, som har samme gyldighed på dansk, engelsk, finsk, fransk, græsk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, spansk, svensk, tysk og armensk, deponeres hos generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union.
EurLex-2 Utfärdat i Bryssel den 26 juni på engelska och franska språken, vilka båda texter är lika giltiga, i ett enda original som skall deponeras hos rådets generalsekreterare, vilken skall överlämna bestyrkta kopior till samtliga enheter som avses i artikel 8. Udfærdiget i Bruxelles den seksogtyvende juni nitten hundrede og nioghalvfems på engelsk og fransk, idet begge tekster har samme gyldighed, i ét originaleksemplar, som skal deponeres hos Rådets generalsekretær, der skal fremsende bekræftede genparter til samtlige de i denne protokol, appendiks I, artikel 8, stk.
Daniel ; Åbenbaringen , 7 Det omfattede et fornyet studium af Ezekiels bog og Åbenbaringen, som man havde forsøgt at forklare i bogen Den fuldbyrdede Hemmelighed, der var blevet udsendt på engelsk i juli Hun gik ikke i gang med at forkynde for mig lige med det samme, for dengang forstod jeg ikke særlig meget engelsk. EurLex-2 Namn på engelska: EGTC Euregio Maas-Rhein Navn på engelsk: EGTC Euregio Maas-Rhein Eurlex I det nya förslaget till direktiv ändras språkbestämmelserna på så sätt att värdlandet endast har rätt att kräva att sammanfattningen av prospektet översätts, under förutsättning att prospektet som helhet är upprättat på ett språk som i regel används i finansvärlden vanligen engelska.
Använd den Översätt danska-engelska
Forslaget indeholder en ny sprogordning, nemlig at værtsmedlemsstaternes kompetente myndigheder kun kan kræve oversættelse af prospektets resumé, når hele prospektet er udarbejdet på et sprog, der sædvanligvis anvendes i de finansielle kredse dette vil normalt være engelsk. Den engelske udgave af afgørelsen er den autentiske. LDS Emma Ackery kunde inte engelska förrän hon var åtta Eftersom hon var en flykting eller något från Sri Lanka.
Emma Ackery kunne ikke snakke engelsk indtil hun blev otte, Fordi hun var som, en flygtning eller noget, fra Sri Lanka.
Så vi skaffede os den autoriserede oversættelse af Bibelen og begyndte at læse højt for hinanden.